明石家さんまさんが、ショッピング中に様々な国の方々と会話するコミカルなCMで話題のポケトークから、新型のポケトークWが登場！使い方やレンタル料金、口コミ、評判を調べました。翻訳スピードも速く返却場所も自由に選べます。
目次
ポケトークWとは
明石家さんまさんが、ショッピング中に様々な国の方々と会話するコミカルなCMで話題のポケトークから、新型のポケトークWが登場！
近年、海外旅行の際の必須アイテムとして欠かせなくなったポケトークは、レストランで注文する際や、ショッピング中に店員さんに質問したい時、観光地などのシーンで活用する方が増えています。
従来のポケトークとの違いは、翻訳スピードがスマホなどの翻訳アプリよりも早くなった点や、ノイズキャンセリング機能搭載で人混みの中でも正確に翻訳することが可能になった点など、翻訳機能そのものが向上しているのが特徴です。
また、グローバルSIMなのでWi-Fiに接続する必要がなく、電源を入れて言語を最大2つ選択することで使用することができます。
ポケトークWの使い方
翻訳機「POCKETALK (ポケトーク) W」は簡単操作なので、電源ONですぐに誰でも使うことができます。
取扱説明書、クイックガイド、そしてこの記事を読んで、POCKETALK (ポケトーク) Wで海外旅行をより楽しいものにしましょう！！
電源をON/OFFする
電源ボタンは本体右側の側面にあります。右手で本体を持ったとき、親指で操作しやすい位置にあります。電源のON/OFFは電源ボタンを4秒以上長押ししてください。もし充電が十分でない場合は電源がONにならないことがありますので充電してから再度同じ手順で電源をONににすると使えます。
スリープモード (休止状態) のON/OFFの切り替え
スリープモードのON/OFFは電源ボタン (本体右側の側面) を1回押すことで切り替わります。スリープモードは観光中などすぐに使用できるように待機させておくときに電池の消費を抑えられる便利な機能です。
初期設定では、1分経つと自動でスリープモードになります。自動スリープの時間は設定画面で15秒から最大10分まで変更が出来るようになっています。
聞きやすい音量の調整を
POCKETALK (ポケトーク) Wは賑やかな場所でも音声が聞き取りやすいのが特徴なので、音量をかなり大きくすることができます。
1. 画面左上の3本線のマークをタップして設定画面を開きます。
2. 音量スライダーがあるのでスワイプまたはタップして音量を調節するようにしてください。
文字サイズの調整をする
1. 画面左上の3本線のマークをタップして設定画面を開きます。
2. 「文字の大きさ 」をタップします。
3. 文字の大きさを4段階から選択すると設定画面に戻ります。
4. 設定画面の文字の大きさも変更されているので、見やすさを確認しましょう。
翻訳言語の設定を翻訳言語の初期設定は、画面下に表示されているように「＜ 日本語 English(US) ＞」になっています。翻訳言語を変更するには、まず変更したい言語名をタップしてください。言語一覧が表示されるので翻訳したい言語をスクロールして探し、選択してください。
選択した言語にはチェックが入りますので、画面右上の「OK」をタップして確定します。また、言語一覧の画面左上のマイクマークをタップすると話しかけて言語を選択することが出来ます。画面の説明にしたがってボタンを押しながら設定したい言語名でポケトークに話しかけてください。翻訳をする1. 画面下の丸いボタンを長押しします。
2. ボタンを押し続けていると「ピロン♪」と音が鳴り、翻訳準備が整います。
3. そのままボタンを押した状態で翻訳したい言葉を話しかけます。画面には話した言葉が表示されます。
4. 話し終わったらボタンから指を離します。
5. 指を離すと翻訳された音声が流れます。●翻訳結果の音声対応がされていない言語もありますが、画面に表示されている翻訳結果の文章を見せて相手に読んでもらうことができます。
●吹き出しをタップするともう一度翻訳結果の音声が流れます。翻訳履歴を見る翻訳結果は吹き出し形式で画面表示され、スクロールすることで履歴を見ることが出来ます。白の吹き出しは自分が話した言葉、青の吹き出しは相手が話した言葉です。
翻訳履歴は吹き出し形式で1万件残しておくことが出来ます。吹き出しをタップするともう一度音声が流れます。翻訳結果をお気に入りへ追加する旅行中によく使う言葉はお気に入りに追加しておくと、すぐに確認できるのでとても便利です。1. 翻訳履歴の中から、お気に入りへ追加したい吹き出しをタップで長押しします。
2. メニューが表示されるので「お気に入りに追加」をタップし、画面右上に☆マークが表示されていれば完了です。お気に入りの翻訳結果を見る1. 画面右上の白い☆マークをタップします。
2. ☆がオレンジ色に変わり、お気に入り一覧が表示されます。
3. 翻訳履歴と同じようにスクロールして翻訳結果を選び、タップして再生できます。
4. もう一度☆をタップすると☆が白色に戻り、翻訳履歴に戻ります。翻訳履歴の削除1. 画面左上の3本線のマークをタップして設定画面を開きます。
2. 「<リセット>」をタップします。
3. 「履歴の削除」をタップします。
4. 「履歴を削除しますか？」の確認画面が出るので「削除」をタップします。
5. 「削除しました」と表示されて完了です。Trip FeverのポケトークWレンタルサービスTrip Fever（トリップフィーバー）は株式会社ビジョンが運営する、新型ポケトークWレンタルサービスです。対応エリアが世界126か国と幅広く、多くの国で必要な時だけポケトークWをレンタルすることができる他、ポケトークWの返却や受取を空港カウンターで完結することができるので、わざわざ指定の住所へ送る必要もなくスマートにレンタル＆返却することが可能。もちろん、国内のご自宅に宅配することも可能です。
万が一の破損や盗難時でも安心の1日あたり200円の安心保障に加入することで、修理代やポケトークの再購入代金を100%免除されるので、レンタルの際は必ず加入しておきましょう。Trip FeverのポケトークWレンタルTrip FeverのポケトークWのレンタル料金は下記の通りです。
延滞の際は1日あたり700円の延滞料金が発生します。
- 数日の利用するだけ
- ポケトークを自分で購入するには高い
- 試しに使ってみたい.....など
出張や海外旅行の際に、Trip FeverでポケトークWをレンタルすれば、言葉が通じない海外でも安心して過ごすことができるので、この機会に利用してみてはいかがでしょうか。
ポケトークの口コミ、評判
音声認識と翻訳のｽﾋﾟｰﾄﾞには驚きました｡日本語も簡潔にする事を勉強させていただいております｡翻訳後のﾄｰｸが速いので音量と同じく調節できるようになるとさらに便利ですね｡8月にｼﾄﾞﾆｰから来訪されるので言葉の国境はなくなります｡いろいろな場所で現在ﾃｽﾄしておりますが満足しています｡
前のﾀｲﾌﾟを使っていましたが､画面が小さくて見えず｡これは､見えやすいので変な事を言ってないか確認できます｡
主人の仕事柄 海外出張が多いので購入しました｡
英語などの言語が得意な社員も一緒に行くのですが､ずっと一緒にというわけにもいかない時もあるので､操作が簡単そうなﾎﾟｹﾄｰｸがあると安心です｡
先日､ﾀｲ旅行へ行った際に使用しました｡
やはり多少の変換ﾐｽがあったりはしますが､ほぼ問題なく通用します｡
私の感覚だと､英語が一番変換精度がいいので､相手が英語を使える場合には英語を使用した方がいいと感じます｡
早い､正確です｡これで多言語対応はすごい｡ 旅行で使うつもりでしたが､実際に使う前に試しているだけで､簡単な会話はできるようになります｡違う使い方が出来そう｡
自分で思っていたより､自分の言葉の認識が正確で驚きました｡これなら､外国人の方と意思疎通ができると思います｡
商品も直ぐに届いて大変満足しております｡
